ПРОЗА И ПУБЛИЦИСТИКА

В конце ноября 1920 г. – 100 лет назад, - в Каунасе был подписан договор между
В каунасском Центре культур разных народов в пятницу 6 ноября под руководством
Предлагаю нашим читателям обобщение тех научных концепций, которые легли в
В Литве 1 ноября отмечается День памяти усопших. Сегодня мы рассказываем о
Исполнилось 100 лет с того дня 9 октября 1920 г., когда войска польского

ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

30.10.11 | Раздел: РАРОГ » Поэзия | Просмотров: 8667 | Автор: Валерий Виленский |
В ДЕНЬ ПОМИНОВЕНИЯ УСОПШИХ
Всеволод СТАНКУС

ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…


ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…


В эти вечера поздней осени, когда природа, сбросив с себя яркие тёплые краски жизни, погружается в холодный полумрак, ожидая зиму с её белым обновлением… - мы с трепетным чувством ностальгии вспоминаем минувшее, родных и друзей, покинувших нас и ушедших в вечность.
У нас на РАРОГе мы вспоминаем сегодня молодого поэта Всеволода СТАНКУСА, проникновенные стихи которого не могут не трогать душу и сознание. Он жил недолго – всего 29 лет. С раннего детства писал стихи, а позже и прозу. Первый стишок: «Вот автобус голубой – мчится шея с головой», – родился и вовсе годика в три. «Шея с головой» – это водитель, у которого на картинке в детской книжке видны только шея да голова. Оригинальный взгляд.
ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

Стихи лились как бы сами собой, рекой. А еще прекрасно лепил, придумывал интеллектуальные игры, в которые играл с друзьями, вместе с ними снял любительский фильм по своему сценарию. Любимые предметы в школе – литература, история, физика, информатика. Творческие способности реализовались в создании стихотворных и прозаических произведений, эта страсть прошла через всю сознательную жизнь. Увлечение IT технологиями проявилось через создание индивидуального предприятия телекоммуникационных услуг. Всеволод как будто спешил охватить всё. Увы, он безвременно ушел из жизни в 2007 году, говоря сухим медицинским языком – от острой сердечной недостаточности.
По словам друзей, Всеволод был человеком с тонкой душевной организацией, чувствительным, импульсивным. И думающим. Материалы для своих произведений собирал сугубо тщательно, уточнял всё и вся (особенно в прозе, ведь там больше фактического материала). Дорабатывал и перерабатывал. Он не был привержен какой-то одной теме (скажем, любовной, что для молодого человека было бы довольно естественным) - тематика была разносторонней. А вот ориентиры времени – бурное окончание ХХ века – чётко схвачены им. И здесь – размышления о жизни реальной и виртуальной, о правде и фальши.
В стихах и в прозе часты тире, союзы «и», «или», «но» – как отражение неоднозначности мира, его восприятия. И попытки осмысления, в частности, с опорой на литературные, песенные и иные аллюзии, реминисценции. Лексика – богатая, налицо критически-требовательное, ответственное отношение к себе, умение подшутить над «собой любимым». Стих – по большей части нервный, мятущийся, порой как бы скомканный, однако хорошо организованный тематически, структурно, а на письме – и графически.
Печатался в республиканских газетах «Эхо Литвы» и «Летувос ритас» на русском языке. В 2006 году – лауреат 2-го Республиканского конкурса современной русской поэзии и 1-го Республиканского фестиваля современной русской поэзии.

.......................................................................................................................................................................................................................................

ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

ВИРТУАЛ

Виртуальные миры:
Призраки застывших лиц,
Чудеса для детворы
Меж раскрашенных страниц...


Непрозрачное стекло
И прозрачные слова.
Мне почти что повезло,
Потому что я – «сова».

Клик на мыло – есть connect.
Enter nick – пора в privat.
Здесь не нужен интеллект
И вполне дозволен мат.

Это очень странный дом,
Из одних сплошных окон.
Я давно блуждаю в нём,
Прыгнув в техногенный сон.

Океан без берегов,
Мегабайтовый прилив
Позовут – и я готов
Ощутить, что снова жив.

Ох как просто в миражи
Окунуться с головой,
Разомлеть от сладкой лжи
И решить, что весь мир – твой...

И выныривая на свет,
Полусонный, на заре
Отключая интернет,
Я по-прежнему в игре!
Ведь весь мир в сплетенье дат,
Проводов, магнитных карт –
В сущности, такой же чат.
Но без права на restart.

Не откликнутся на крик –
Твой – ни люди, ни металл.
Моё имя – просто nick.
Нет меня. Я виртуал!

....................................2000....................................


ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

ТЫ ГОВОРИШЬ…
(песня)

Ты говоришь, что жизнь – это мир,
Я отвечаю – война.
Ты говоришь – теорема верна,
Ну а я вижу – хана.
Ты говоришь, что наша жизнь – не одна,
Но что и секунда – дар.
Я отвечаю – мы все дети сна,
И имя ему – кошмар.

ПРИПЕВ:
Ты рассказала мне сказку –
Пыльную быль я тебе спою:
Выйдя из дома, натягивает маску
Каждый из нас свою!
Каждый из нас придумывает маску
Для себя свою.


Ты говоришь: пара крыльев – мечта,
Я отвечаю – бред.
Я не хочу, чтоб так было всегда.
И твой известен ответ.
Ведь ты живёшь, чтобы не умереть,
Я умираю, чтоб жить.
Но только звёзды умеют гореть –
Не сомневаясь, как быть.

ПРИПЕВ

Ты будешь слушать кислотный мотив –
Я «Сплина» поставлю диск.
Ты хочешь жить, сердце миру открыв,
Но забываешь про риск.
Ты просто веришь, что солнце – звезда,
Ведь так сказал астроном.
Но этот свет мне напомнит: беда,
Если мы снова вдвоём.

ПРИПЕВ

Однажды прикажешь ты мне: молчи!
Но я не могу не петь.
Я видел, так плавится пламя свечи –
Зная, что дальше – смерть.
И мы друг от друга уходим.
В мир,
Где властвует сила. И страх –
Он будет смотреть из чужих квартир
С усмешкой кривой на устах.

ПРИПЕВ

............................................................................


ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

ГАДАНЬЕ

Когда ум и разум рассорились между собой,
В орлянку решил поиграть я с досады с судьбой.
Взметнулась монетка, лучась, чуть ли не под небес твердь.
На ней два орла были. И каждый пророчил смерть.

Монетку поймал я не глядя. Тотчас же упрятал в карман.
Но с хитрой судьбой не удался неловкий обман.
Карман был дыряв – и монетка упала вниз...
Вокруг суета: некролог, гроб, венки, rest in peace*

Ошибки чужие с трудом познаем головой!
В орлянку и в кости прошу не играть вас с судьбой.
И не доверять приговоры картежным мастям –
Судьба всегда склонна гадать лишь по нашим костям.

*«Покойся в мире» – обычная надгробная надпись на кладбищах в Европе.

............................................................................


ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

КИНО

Ты так любишь эти фильмы,
Ты так любишь киноцентры…
В. ЦОЙ


Может, сквозь экран
ты шагнул в кино.
Море – как стакан.
Только где же дно?

Голубая гладь.
Пятна – алый цвет.
В небесах печать
падших в грязь комет.

Где-то корабли
продолжают путь.
Жизни короли –
их не обмануть.

Может, на таран?
Вдаль ушла стрела.
Мне б катамаран,
лодку – два весла!

Горизонта нить
Выскользнет из рук.
И мешает плыть
Рваный сердца стук.
Может, поворот?
Вынырнул штурвал
И в водоворот
За собой позвал.

Где рука легка –
ноша тяжела.
Сети рыбака
не желали зла.

Может, через край?
Рвутся паруса.
Атлантида – рай,
спящая краса.
Плещется волна.
Дышит океан.
Прячется война
в розовый туман.

Может, берег – вниз?
Сдвинул вертикаль
покрепчавший бриз –
сдернута вуаль.
Закрывай глаза.
Стынет темнота.
Вдалеке – гроза.
Вечер-сирота.

Может, и заря…
Небо или дно –
я искал не зря?
Кончилось кино.

....................................2005....................................


ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

ВРЕМЯ НЕ ЛЕЧИТ
(песня)

Не родившись, скончалась зима.
Мокрый снег. И внутри, и снаружи
Город держит в руках полутьма,
Взяв из рук обессиленной стужи.
В одинаковых днях без конца
Одинокие песни без края.
Здесь не видно родного лица.
Здесь не нужно всё то, что я знаю.

ПРИПЕВ
А вокруг умирал первый снег,
Вспоминая с внезапной тоскою
Тот подёрнутый именем век,
Когда вместе мы были с тобою.
Мы забудем все наши мечты,
Зачеркнём все волшебные встречи.
Но я мёрзну в краю пустоты,
Понимая, что время не лечит.
Ничего это время не лечит!
Время - не лечит…


Солнце – просто огарок свечи –
Бесполезна иллюзия света.
Я молчу, и ты тоже молчи.
На вопросы не будет ответа.
Выйду заполночь к тёмной реке,
Чтобы в ней утопить свою душу.
Чтобы дальше идти налегке,
Позабыв, что тебе я не нужен.

ПРИПЕВ

Но душа не захочет тонуть –
Ни одна и ни вместе со мною.
И не стоит пытаться уснуть –
Мне и в снах места нет для покоя.
В полумёртвом, усталом мозгу,
Где останется зимняя стужа,
Только стон: «Без тебя не могу!»
Но мы знаем – тебе я не нужен…

ПРИПЕВ

............................................................................


ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

XX ВЕК

В офисе пустом и скучном
Закрываю я замок.
С бизнес-кейсом неразлучным
Слышу стук своих сапог.

Телефон молчит угрюмо,
Сонно, спрятавшись в карман.
За спиной нет факсов шума.
Дома мягкий ждёт диван.

Одиночество есть благо –
Всё моё всегда со мной.
…Писем и стихов бумага
Разделила нас стеной.

Сигарета в зубы снова –
Это мой восточный джинн.
Где найти такое слово,
Чтобы был я не один?!

Вот в пустынных коридорах
Замолкают все шаги…
Памяти о наших ссорах
Так же смолкнуть помоги.

Между листьев жёлто-красных
И захлопнутых дверей
Осень мне отдаст неясный,
Свет застывший фонарей.

На асфальте потемневшем
Он растает, словно снег.
...
Над проспектом опустевшим
Умирал XX век.

....................................1999....................................


ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

НАС НЕ ДОГОНЯТ?
Баллада

Без тепла и света сколько может длиться
Сон, что сам однажды за собой позвал?
Холод настигает – маски, а не лица
Смотрят из осколков ледяных зеркал…

Помнишь эти слезы, что так жгли ладони,
Помнишь, как прервали начатый разбег?
На картинке старой двое от погони
Скрылись, но пурпурный штрих окрасил снег.

Пусть шальная свора рыщет по их следу,
Лишь клыки желтеют в пасти вожака.
Молодым и гордым верилось в победу.
Но беда подкралась к ним исподтишка.

По горбатой стежке шелестит поземка,
И луна скучает на краю небес.
Под ногою ветка хрустнула негромко,
Наступает строем черно-белый лес…

Ты спешишь, рисуешь на асфальте мелом,
Ты в плену узора странных линий грез:
Двое так старались греть друг друга телом!
Час свой терпеливо ожидал мороз…


Свет играл в их лицах, веки трепетали.
На поляне тихо догорал костер.
А на плечи давят небеса из стали,
Луч звезды холодной пишет приговор.

Ласковый смолк шепот в искрах снежной пыли,
Засыпает вечер, саваном одет.
Двое ждали утро, только позабыли,
Что когда-то сами продали рассвет…

А метель упрямо строила чертоги
Из сугробов, синих меж немых ветвей,
Схоронив неслышно горы и дороги.
Так проспали двое много-много дней.

Как в их снах смешались с мелом акварели?
Жги свои рисунки, не таи свой страх,
Чтобы свечи слезы превратить успели
В песенку капели в мраморных губах.


А весна по капле возвращает краски,
Ведь ее улыбки – это дар для всех!
Двое обернутся – лица, а не маски.
Ты почти услышишь их счастливый смех…

Вспомни свои слезы и согрей ладони.
Смой с них мел, и пепел, и сухой графит.
Но в лучах рассвета, скрывшись от погони,
Не забудь о том, что кто-то еще спит.



Белое на черном, черное на белом –
Жизнь... Или картинка, негатив кино?
Кто кого рисует на асфальте мелом?
Нас ведь не догнали? Значит, все равно!..

............................................................................


ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

СТРАНСТВИЕ

Сон, как предзнаменованье,
За собой Стрелка позвал:
Вдаль за быстроногой ланью
Мчался он среди зеркал.

Трещина по амальгаме
Разбежалась, как паук –
Это ты взмахнул руками,
Только не увидел рук...

Прокатился с перезвоном
Вздох по листьям-медякам.
Время по своим законам
Стрелки правило часам.

Вросший в рельсы полустанок.
Кем-то брошенный билет.
Яркие платки цыганок.
Неумытый туалет.

Гул железный, нарастая,
Перед поездом бежит:
Рельса на платформе с краю
Мелко-мелко дребезжит.

Хриплая воронья стая
Взмыла с крыш и проводов,
Пассажирам возвещая,
Что состав уже готов.

Лязгнет сцепка паровоза.
Проводник заварит чай.
Семафор махает косо:
Мол, решил – так уезжай!

Дым последней сигареты.
До конечной – три часа.
Верный знак дурной приметы –
Горизонта полоса.

Как на старой киноплёнке,
За окном, одетым в лёд,
Полустанки в долгой гонке
Мчатся задом наперёд.

У простуженного моря
Гнутся сосны промеж дюн.
Чтоб понять чужое горе
Твой попутчик слишком юн.

Подхватив свою поклажу,
Спрыгнешь на пустой перрон.
Счистив о сугробы сажу
Старый скрипнет вслед вагон.

Что направо, что налево,
Что назад, а что вперёд:
Ледяная королева
Здесь царица всех погод.

Час – и ты продрог до нитки,
Не спасает старый фрак.
Позабытых пьесок свитки
Тянут с плеч долой рюкзак.

Рукописные страницы –
Чересчур тяжёлый груз.
В снег упали небылицы
Слишком беззаботных муз.

Под рукой нашлось огниво,
И дела пошли на лад:
Посмотрите, как красиво!
Да горят они, горят!..

Ты отдал огню так мало –
Просто глупые мечты.
Но как только их не стало –
Кто же он и где же ты?

Кто бродил и видел сколько –
Лёд, песок или моря...
Ну а много ль в этом толку,
Откровенно говоря?

Где ты, преданная доля?
Сколько лет прожито зря..
Всё же догнала неволя
Приговором января.

Склепы, сцены, пьедесталы –
Ржа всегда сильней, чем сталь.
Бог, печальный и усталый,
Вертит вечную спираль...

Не забудь, кляня судьбину
И взывая к небесам:
Как художник на картине,
Ты себя рисуешь сам!

............................................................................


ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

НОВЫЙ ГОД И ЁЛКИ

Странный запах в чистом поле -
Сразу праздника и боли.
Слёз еловая смола -
Не с тоски и не со зла.

... Вы водили хороводы,
Позабыв про непогоды.
Меж наряженных ветвей
Пел стеклянный соловей.

По рукам пошли подарки,
Фейерверк искрился в парке.
Ёлки были вам нужны,
Но они обречены.

Новый год пришёл, остался.
И уже не улыбался.
Наступила тишина -
Похмеляется страна.

А потом, собрав игрушки,
Позабыли о пирушке
И все ёлки отнесли
На пригорочек вдали.

Никого из вас не встретил,
Возвращаясь на рассвете,
Чтобы вам задать вопрос,
Протрезвевший Дед Мороз.

Невесёлая картина:
Зелень скрыла паутина,
А у самого ствола
Грязь объедков со стола...

Если уж такой минор -
Я сложил большой костёр.
Ведь негоже, в самом деле,
Брошенным среди метели
Тихо плакать о былом -
Тем, кто праздник нёс в твой дом.

Странный запах в чистом поле -
Сразу пламени и воли.
Слёз еловая смола -
Праздник догорел дотла.

....................................2004....................................


ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

ДЕРЕВЕНЬКА

Солнце прячется за крыши
Покосившихся домов.
Разговоры стали тише
В деревеньке меж холмов.
Вдалеке за тёмным лесом
Ветра музыка слышна.
В небе – облаков завеса
И ущербная луна.

В той деревне захудалой
Сто домов и сто дворов.
А сельчан осталось мало,
Да и кто из них здоров...
На стене в избе холодной
Встали ходики давно.
Лишь дворняжки беспородной
Слышен вой через окно.

Осень листья обрывала
И швыряла по пути.
Для короткого привала
Хуже места не найти.

Не щебечут в ветках птицы,
И не слышно голосов.
В церковь не ходи молиться:
На дверях большой засов.
Закопчённые иконы –
Паутина скрыла рай.
Колокольни перезвоны
Заменил вороний грай.

В запустении унылом
Спятил старенький дьячок.
Он размахивал кадилом
Да плескал водой в песок.
Прицепив к ногам вериги,
Меж свечей пускался в пляс...
А потом из древней книги
Между строк читал. О нас?
Наконец, в припадке диком
В кучу старых, рваных ряс
Он упал под скорбным ликом,
Оборвав бессвязный сказ.

Мыши съели все облатки,
Нет церковного вина.
Над дворами через грядки
Крались ночь и тишина.
На полях и огородах
Заплетались сорняки.
На болоте, в тёмных водах,
Нечисть плакала с тоски.

Весь иссяк родник, он лишний
В русле высохшей реки.
Точно так, совсем неслышно,
Умирали старики.
Им уже не будет хуже.
Всё вокруг лишь тлен да прах.
Неужель никто не нужен
Нам уже на тех дворах?!.

Дух бродячего поэта
Распростится с суетой,
Увидав, как сей край света
Переходит в мир иной.

Где-то жизнь течёт, как прежде,
Но застыли времена
Здесь, где места нет надежде,
Что придёт ещё весна.

Пабраде – Вильнюс.

..................................1998-2004..................................


ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

ПОЭТ

Когда босое Солнце смоют волны,
Тьма возвратится в дом усталых душ.
А это значит – снова будет больно,
И звезды будут щуриться из луж.

Истлела нить пустого горизонта,
Слепым дождём расплавив облака.
Прощай, боец неведомого фронта –
Твои слова не будут жить в веках.

Песок скрипит устало под ногами.
Огни вдали – как тени жарких стран.
Под сердцем поселился острый камень,
А в голове, как над волной, туман.

Шуршит прибой простуженного моря,
Перебирает память тайных струн
Души, познавшей радости и горе.
И сосны откликаются из дюн.

Луна рукой уверенной и крепкой
Тебя направит на пустой причал,
Чтоб отражением на воде, как щепкой,
Старик Нептун немножко поиграл.

Ты бросишь вниз те самые монеты,
Что были всем, а стали вдруг ничем –
Обрывки недописанных куплетов,
Осколки неудавшихся поэм.

И, проследив их путь в седые волны,
Услышав их прощальный, тихий всхлип,
Ты вдруг вдохнешь так радостно, так вольно!
Еще не понимая, что погиб…

....................................2000....................................


ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

КАЧЕЛИ

Время в песке, на старинных песочных
хмурых часах, ни за что не сойдётся –
в бликах растаявших грёз полуночных
вдаль нас уносит, как в чрево колодца.

Что-то короткими стали качели,
низкими горки и тесной беседка.
В небе линяет лазурь акварели...
Юность сбежала, как легкоатлетка!

Мы не заметили – выросли вдвое.
(Скоро придётся закрашивать седины.)
А у качелей стремительных стоя,
Будешь качать сразу дочку и сына.

Жалко, пятёрка – уже не оценка
(слишком уж многим напомнит про цены!)
Силюсь припомнить, большой перемены
Как нам хватало для школьной измены…

Ну а качели взлетают под сенью
Плачущих ив (а ведь как подросли те!)
Пахнет полынью и влажной сиренью.
Ты онемел в прозаическом быте...

Кто-то другой, высоту набирая,
В небо взлетает, навстречу зарницам.
И позавидует ласточек стая
Странной свободе, неведомой птицам!

Ты был крылат – но остался бескрылым.
Ты вспомнишь миг, когда был слишком юным.
И возвратился на землю, унылым,
Чтобы в душе сменить рваные струны.

И лишь услышав их горькую муку,
Сладостный трепет о том, что не с нами,
Ты подивишься нездешнему звуку –
Это качели взмахнули крылами!

....................................2005....................................

ПОЭТУ СЛОВО ДАНО НЕ ДЛЯ ЛЖИ…

При содействии мамы Всеволода - Галины Станкувене, оформил Валерий Виленский

......................................................................................................................................................................................................................................







(голосов: 6)
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:
Раздел: РАРОГ » Поэзия
Поэтические чтения СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН Ларисы АЖУКЕНЕ Если бы человек мог знать свою судьбу, был бы он счастлив от этого знания? Нет, конечно! Ибо
Раздел: РАРОГ » Поэзия
Поэты Союза русских литераторов и художников "РАРОГ" СЕРДЦЕ В ХРУСТАЛЕ Вышла в свет четвертая книга стихов Людмилы Хорошиловой «Сердце в
Раздел: РАРОГ » Поэзия
Поэтесса Людмила ХОРОШИЛОВА Юбилей поэтессы С НЕИССЯКАЕМОЙ ЭНЕРГИЕЙ… Поэтесса, писательница, публицист, член СРЛХ «РАРОГ» Людмила Григорьевна
Раздел: РАРОГ » Поэзия
Поэты Союза русских литераторов и художников Вильнюса «РАРОГ» ЕЛЕНА – ЗНАЧИТ СВЕТЛАЯ Елена - в переводе с греческого «светлая». Такой человек
Раздел: РАРОГ » Поэзия
ЗАГАДОЧНЫЙ АНГЕЛ – стихи Валерия ИВАНОВА Вместо предисловия «Спасибо вам, барокко звуки! Я здесь, Я с вами - Через вас – Я негу неба поглощаю …»
КОММЕНТАРИИ К СТАТЬЕ:
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

ХУДОЖНИКИ:

ГРОТЕСК И ФИЛОСОФИЯ ЖИЗНИ – ВЫСТАВКА В КЛАЙПЕДЕ
ГРОТЕСК И ФИЛОСОФИЯ ЖИЗНИ – ВЫСТАВКА В КЛАЙПЕДЕ В клайпедском Центре национальных культур (K. Donelaičio g. 6B, Klaipėda) открылась выставка работ белорусских и
ПЛАЧУЩИЙ И СТОНУЩИЙ ДЕКАДАНС
ПЛАЧУЩИЙ И СТОНУЩИЙ ДЕКАДАНС «Декаданс – искусство упадничества и разложения», московский дипломированный литературовед Елена Румянцева популярно рассказывает
ИСКУССТВО ОДУХОТВОРЁННОЕ ПРАВОСЛАВНОЙ ВЕРОЙ
ИСКУССТВО ОДУХОТВОРЁННОЕ ПРАВОСЛАВНОЙ ВЕРОЙ С 1 по 9 августа прошёл первый пленэр иконописцев, организованный Покрово-Никольским храмом Клайпеды, в котором приняли участие

Русские в истории и культуре Литвы:

Русские в истории и культуре Литвы
Copyright © 2016 CARAMOR.LT, ОО РАРОГ, | Все права защищены
Фотобанк В.Царалунга-Морара