ПРОЗА И ПУБЛИЦИСТИКА

К загадке понимания человеческого Я в своём очередном философском этюде пробует
«Литовский курьер» опубликовал в № 30(1170) интервью с членом правления СРЛХ
Сегодня, 28 июля в России отмечают 1030-летие крещения киевского князя
Сегодня 13 июля 2017 года в Вильнюсе на Антокольском воинском мемориале
Город Вильнюс был освобождён воинами Красной армии от немецких оккупантов 73

НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

21.07.17 | Раздел: РАРОГ » Поэзия | Просмотров: 219 | Автор: Валерий Виленский |
НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ
Саломея Нерис

НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ


21 июля знаменательная дата в истории литовцев – 77 лет назад на заседании Народного Сейма была образована Социалистическая Литва, ставшая затем 3 августа 1940 года союзной республикой СССР. Среди тех представителей национальной творческой литовской интеллигенции, которые всецело приняли идеи социализма, была замечательная литовская поэтесса Соломея Нерис – нежная, чувственная и прекрасная женщина, творчество которой сравнивали с творчеством А.Ахматовой.
Лучший, на взгляд читателей, критиков и историков литературы, сборник её стихотворений «Полынью зацвету», был отмечен литовской Государственной литературной премией. Затем - поэмы-сказки для детей «Сиротка», «Эгле — королева ужей» (1940 г.)…


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ


Родилась 17 ноября 1904 года в деревне Киршяй, Сувалкской губернии, Российская империя ныне Вилкавишкский район, в крестьянской семье. В 1924 году окончила гимназию в г. Вилкавишкис, а в 1928 году - Каунасский университет. После окончания университета несколько лет преподавала литовский язык и литературу в гимназиях Лаздияй, Паневежиса и Каунаса. В конце 1936 года вышла замуж за архитектора и скульптора Бернардаса Бучаса и до 1937 года жила в Париже.

НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ


Стихи писать начала в 1921 году. Первые стихотворения подписывала псевдонимами Liudyte и Juraite, а с 1923 года — Salomeja Neris. Первые публикации стихотворений – 1923 год. Первые сборники стихов — «Ранним утром» (1927 г.), «Следы на песке» (1931 г.). Ранняя лирика С.Нерис проникнута радостью жизни, светлым романтическим мироощущением и наряду с этим отмечена влиянием символизма. Но чем дальше, тем сильнее звучит в её поэзии минорная тональность. В этот период в её лирике наметился переход от романтического символизма к реализму. В 1928 году установила контакты с подпольной ячейкой Литовского комсомола в каунасском Литовском университете, в 1931 году стала связной Коминтерна (псевдоним «Вирвича», лит. Virvyčia), в 1934—1936 годах обеспечивала канал связи с подпольной коммунистической газетой «Жямайтиёс теса». В 1936—1937 годах была связной Коминтерна с руководителями Компартий Литвы и Польши в Париже.
Родила сына и дала ему имя Саулюс. В 1940 году 21 июля вместе с с другими депутатами Народного сейма — писателями Л. Гирой, Ю. Палецкисом, П. Цвиркой и др. — вошла в состав т. н. полномочной делегации, которая ходатайствовала перед ВС СССР о приеме Литвы в состав Советского Союза. В 1941 году избрана депутатом ВС СССР. С трибуны съезда читала свою «Поэму о Сталине». Написала также стихотворения, воспевающие Коммунистическую партию и Советскую власть, поэмы «Путь большевика» (1940, о В. И. Ленине) и «Четверо» — о четырёх литовских коммунистах, расстрелянных в 1926 году.


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ


В годы Великой Отечественной войны 1941—45 гг. поэтесса была в эвакуации, опубликовала сборники «Воспевай, сердце, жизнь!» (1943 г.) и на русском языке — «Сквозь посвист пуль» (1943 г.). В 1945 вышел сборник «Соловей не может не петь». Опубликованный посмертно в 1946 году в переводе на русский язык сборник «Мой край» удостоен Государственной премии СССР (1947 г.). С.Нерис переводила сочинения А. С. Пушкина, И. С. Тургенева, М. Горького, С. Я. Маршака, Л. А. Ахматовой и др. на литовский язык.

НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ


Умерла С.Нерис в московской больнице от рака крови. Первоначально прах поэтессы упокоился в палисаднике Каунасского военного музея. Но после смены власти в Литве в 1991 году, был перенесён на Петрашунское кладбище города Каунаса, где сейчас и находится бронзовый памятник и могила этой замечательный поэтессе - литовскому соловью… Сын Саломеи Нерис скульптор Саулюс Бучас умер 20 февраля 2007 года.

НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ


В Палемонасе (пригород Каунаса со стороны Вильнюса), в доме, где поэтесса жила в 1938—41 гг., с 1962 года действует мемориальный музей Саломеи Нерис (филиал Музей литовской литературы имени литовского поэта Йонаса Майрониса).
Стихотворения Саломеи Нерис неоднократно переводились на русский язык многими поэтами и переводчиками, такими, как Анна Ахматова, Новелла Матвеева, Давид Самойлов, Юнна Мориц, Юрий Левитанский, Сергей Левичев и др.


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ


Давайте ещё раз вчитаемся в строки её произведений переведённые на русский язык и вспомним её тонкий нежный образ, её чувства и мысли запечатлённые проникновенным словом поэтессы…

НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

ЛИТВЕ

С тех незабвенных вечеров
Среди ненастья и громов,
Где мчали лодки-облака
Твоя была прекрасна стать
С глазами тихими озер
Как-будто лен ты шла убрать.

Горит от зарева закат,
Весь мир пожарищем объят.
На ветреных путях Земли
Ты удивленная стоишь
С глазами тихими озер
И рек, что косы расплели.

Не жалко мчащихся коней,
Не жалко юным юных дней.
Мне только жаль тебя одну:
Задумчиво глядишь ты в даль
Глазами тихими озер.
Тебя мне бесконечно жаль.

Свою прозрачную слезу
На пыль дорог ты не роняй.
Не плачь и больше не грусти-
Меня на битву отпусти
С глазами тихими озер-
Тебе свободу принесу.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

СОЛОВЕЙ НЕ ПЕТЬ НЕ МОЖЕТ

Растает снег, и зацветет сирень.
В сирени соловей не петь не может.
Пусть на руинах черных деревень
Обугленные ветки ветер гложет;
Пусть запах пороха в полях пустых
И запах тления нам сердце ранит,—
Возьмемся дружно и засеем их,
Очаг родной опять уютным станет.
И подивится долгий летний день
Работе нашей, рук никто не сложит.
Растает снег, и зацветет сирень.
В сирени соловей не петь не может.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

СЕСТРА ГОЛУБАЯ ВИЛИЯ

Течет Вильняле в Вилию,
От Вилии до Немана,
Отчизну любим милую
Мы больше жизни, верно.

Борьба идет кровавая.
Вернемся, мы уверены.
Водой омоем раны мы,
Повяжем шелком зелени.

Любой тут камень скажет:
Мужское время было:
Шлем разрубали вражий -
Им смерть глаза закрыла.

Сестрица речка Вилия,
Спеши, спеши до Немана.
Скажи свободу милую
Дороже жизни ценим мы.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

СОЖГИТЕ ЖЕ МЕНЯ

Сожгите же меня, колдунью-деву!
Сожгите в пламени судилища- костра!
Вам не сломить меня и веру,
Не подчинюсь я вам - я буду лишь молчать!

И только солнцу ласкам покорюсь я,
Что гладит нежным лучиком лицо,
Вам не познать , за что вас я прощаю,
Зачем я смерти улыбаюсь так легко!

Мы целовались нежно с летним небом,
В томленье сладком всех невест земли,
И звёзды пели, нас любя за это,
И звёздные глаза шептали о любви.

Теперь, сожгите же меня, колдунью-деву,
С земли я вознесусь как молния- с огнём!
Я оставляю вас в объятьях с вашим адом!
А небеса позвольте унести с собой!
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

ЖДИ МЕНЯ

Неман ото льда оттает
Зацветут сады. -
Ожидай меня, родная,
Возле яблонь ты.

Жёлтым полем босиком
Лето пробежит.
И роса в луче ночном
Слёзно заблестит.

Будет осень. Холода.
Отцветут сады.
Возле яблони всегда
Жди и в бурю ты.

Будет на стекле мороз
Что-то рисовать.
Средь зимы колючих розг
Не бросай ты ждать.

Коли любишь, дорог коль,
Веришь коль в меня, -
Мне ж тогда окоп сырой -
Родная земля!

И ты будешь близко так,
Буду это знать...
Обойдёт и смерть тогда,
Пулям не достать.

Ты колечка не снимай,
Не стриги косу!
Ты меня всё ж ожидай, -
Правда, я вернусь.

Понесут пусть низко флаг,
Станут поминать.
Ты не верь. Вернусь я, да.
Продолжай лишь ждать.

Пусть хоть камни закричат,
Посох зацветёт.
Обещай, что будешь ждать,
Как никто не ждёт...
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

МАТУШКА

Березы слушали прибой,
Склонив вершины…
За край родной ушли на бой
Четыре сына.
Как долго матери их ждать
В такие грозы!
А кто же здесь утешит мать?
Одни березы.
Уехал первым старший сын,
Встав спозаранку,
Чтобы громить броню машин —
Чудовищ-танков.
Второй — в седло да из ворот,
Недолги сборы.
Нет, мать, и он не принесет
Тебе позора.
А третий сокол — в облака,
Что был, что не был.
И значит, крепости врага
Взлетят под небо.
Четвертый — тот орлом глядит,
Ни нули мимо:
Он снайпер, он освободит
Свой край родимый.
Из дальних далей письма шлют
Четыре сына.
Мосты взрывают, склады рвут,
Расставив мины.
Где что ни шаг, то смерти жди —
От боя к бою
Идут повсюду впереди
Сынки-герои.
И летним днем в избу твою
Весть прилетела,
Что старший сын твой пал в бою,
Сражаясь смело.
Не плачь, не плачь, старушка-мать,
Оставь кручину,
Ведь письма будут присылать
Еще три сына…
Осенний ветер загудел
Над синим бором,
И сердце матери задел
Зловещий ворон.
О вас, погибших, боль-тоска,
Родные дети…
Лишь два соколика-сынка
Теперь на свете.
Уже зима звенела льдом,
Метель свистела.
Несчастье в материнский дом
Вновь прилетело.
Три сына в землю полегли
Твои родные…
И в сердце матери вошли
Штыки стальные.
А кто ее утешить мог?
Одни березы.
— Крепись, любимый твой сынок
Пройдет сквозь грозы!..
Закат обжег лицо земли,
Сгорел на склонах.
Тюльпаны вешние цвели
В полях зеленых.
И соловей среди ракит
Прощелкал к ночи,
Что с пулей в сердце крепко спит
И тот сыночек…
Не море, волю дав волнам,
Само страдало —
То мать по четырем сынам
Одна рыдала.
И целовала грудь земли,
Теряя силы,—
Тут все сыны ее нашли
Свои могилы.
И в лес пошла старушка-мать,
Взгляд опустивши…
Кто сможет косточки собрать
Ее детишек?..
И вот она у партизан,
С ней самый главный:
— Нашла!.. Не верю и глазам…
Сынок мой славный!
А сколько глаз — не сосчитать,
Все смелы, метки…
Ну, у тебя и деток, мать!
И что за детки!..
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ

Осень. Грязь. Туман не тает,
Ни один не светит луч.
Журавлей большая стая
Разрывает полог туч.

Словно клич несется вольный:
"За моря, друзья, летим!"
Слышит их бедняк бездольный,
К воле завистью томим.

Мчатся птицы, мчатся тучи,
С ними мчится мысль моя, -
Если бы рукой могучей
Бедность задушила я!

Дайте крылья мне скорее,
Чтобы я взвилась в простор,
Тучи скорби я развею,
Я открою солнца взор.

Я виновна, что глухая
Бесконечно длится ночь.
Ныне, подвиг совершая,
Братьям я должна помочь.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

ПОЦЕЛУЙ

Поцелуй твой внезапный был странно поспешным,
Словно ночь, опьянил, как огонь полыхнул;
Пред таким искушеньем и святой станет грешным …
Поцелуй твой украденной искрой блеснул.

Раскалённые губы позабыть не могу я,
Их печать и поныне на сердце моём!
Моя дума хмельная от того поцелуя,
Как рабыня, с тобою и ночью и днём.

Не змеиное жало – губы милые жарко
Прикоснулись, и я в лихорадке с тех пор.
Позабыть не могу, ибо знаю, что жар твой,
Твоя страстная дума – наш общий костёр!
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

СТАЛИНУ

Он прошел против бури сурово,
Часовым над страною он встал.
И пожарища отсвет багровый
На спокойном лице трепетал.
Враг неистовый — в злобе звериной.
Тьма, как море, буйна, широка...
Но стоит рулевой над пучиной,
На штурвале не дрогнет рука.
И в глаза ему светят созвездья,
И вослед ему солнце встает,
И за ним — полон жаждою мести —
Весь свободолюбивый народ.
Но иссякнут и крови потоки!
Жизнь живую на пепле творя,
Встал гигант-человек на востоке,
Где пылает победы заря.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

ЮНОСТЬ

Загорелой на солнце, босой,
Ты пастушкой глядишь простой,
А в глазах небеса без дна.
Ты одна у меня, одна.

Нет колечка, сережек нет,
Стан в шелка у тебя не одет,
В волосах полевые цветы,
Но мила бесконечно ты.

Где тропинка, которой пройдешь?
Где ты прячешься, где живешь?
Улыбаешься, тайну храня.
Юность, ты была у меня.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

ПУТНИК

На тропинке этой запыленной
В думах о счастливых и богатых,
Ты откуда, путник утомленный,
Заблудившийся в своих сермягах?

У дороги тебя спросят ивы
И березы прошумят вдогонку:
Что ты принесешь своим родимым?
Чем украсишь дом в родной сторонке?

Вытянулись тени понемногу-
Это вечер в сад вернулся снова.
Так и ты, поверивший в дорогу,
Вновь вернешься к очагу родному.

Иволгой готова заливаться:
Счастье для тебя пускай найдется.
Но цветку из пыли не подняться-
Счастьем прошлогодним не напьется.

Из болота, в зареве пожара
Землю раскаленную, напоит
Ночка. Но никто уже, пожалуй,
Пыли с сердца твоего не смоет.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

ДОМОЙ

Я за пригорком едва разгляжу
Белый туман от полей.
Детскую теплую ручку держу
Крепко в ладони своей.

Будто вздохнула сама тишина:
«Я ведь ночей не боюсь.
Это же наша дорога видна?
Скоро домой я вернусь?

Помнишь, у дома, где много берез,
Ласточки любят летать?
Встретит нас папа, радостный пес
Маргис примчится встречать.

Правда, ведь, мама?»- «Неправда, сынок»-
Все, что могла я сказать.
Ветер холодный Урала песок
Нам засыпает глаза.

Тихо потухнет вечер в окне,
Не успокоив сердца.
Путь бесконечным кажется мне.
Может и ночь без конца?

Птице птенца от невзгод защищать.
Та же судьба у людей:
Детскую ручку крепко держать
Буду в ладони своей.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

В БОЛЬШОМ ДОМЕ

В этом доме большом малые сиротки,
Заблудились они в улицах чужих.
И теперь тут живут в доме на пригорке
И подснежник цветет на полянке их.

Ой, цвети, ты, цвети, яблонька родная!
Без листочков цвети, веточкой сухой.
Как забытой бы мне расцвести, не знаю
Да вернуться домой тропкою какой?

Ветер к вечеру злой задувает снова,
Дождь несет, облаков серую беду…
Я все жду, не дождусь знака хоть какого,
Хоть бы слово одно ветер мне надул.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

ЖДЕТ ЛИ ОГОНЕК?

Я прошу: у меня
Свой пейзаж забери
И пустые поля,
Что под небом чужим.

А березу оставь,
Да любимый цветок,
Что в родимом краю
Появиться лишь мог.

Та береза, она
Все под ветром шумит,
А цветок синий льна
Ясным взглядом глядит.

И все кажется мне,
Что скачу босиком
Я по колкой траве
В свой оставленный дом.

И, мерцая в окне,
Огонек ждет меня…
Это кажется мне.
Нету в доме огня.

Здесь никто не живет,
Холод щиплет меня.
В поднебесье зовет
Только клик журавля.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

ДИКИЕ ЯБЛОНИ

Цветут уже дикие яблони, груши,
Как снегом обсыпаны, гнутся к земле.
Давно это чудо не грело мне душу.
Друг, май, как же я благодарна тебе!

Какая любовь! Любовь уж такая-
Цветочек к цветку расцветает земля.
А рядом – ножом враг врага поражает
И крови людской проливают моря.

Да, эти слова говорить мне жестоко,
Но кто пожелает за них упрекнуть?
Ведь бомбы взрываются здесь, недалеко-
На этом чудесном пахучем лугу.

Ведь ямы дорог нынче будто бы раны,
Уже заживают на этих холмах.
Но даже кровавы цветы на полянах,
А вольная песня- в сиротских слезах.

И если сейчас тебя муки грызут,
Мой мир, я желаю веселья тебе-
Ведь дикие яблони, груши цветут
И клонятся белые ветки к земле.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ


У КАМНЯ ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ

Пусти меня к огню погреться,
Не прогоняй же в темноту.
У камня- каменное сердце-
Не пожалеет сироту.

Тем журавлям, что пролетают
Хотела б руку я подать,
Но только я – стерня пустая,
С которой зерен не собрать.

Березу ветер как сгибает-
Судьба меня так веткой гнет.
Порог сегодня обиваю,
А завтра кто меня найдет?

Пусти меня к огню погреться,
Покуда буря не пройдет.
У камня- каменное сердце-
Осенней грусти не поймет.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

ЖЕЛАННЫЙ

Как серы земля и небо.
Завывает ветер злой.
Мир уныл, когда бы не был
Свет подарен мне тобой.

Пусть же ветер поднимает
В небеса до облаков.
В глубину меня кидает-
Мне не страшно ничего.

От моей тоски безмерной
Ты спасешь меня теперь,
Ты войдешь ко мне последний
Сквозь распахнутую дверь.

Стройным пальмам не соперник,
Пусть красуются они.
Для меня лесной подснежник
Как далеких звезд огни.

Гаснут звезды, меркнут очи,
Вянут на лугу цветы.
И весенний день окончен,
Где лучом светил мне ты.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

БАБУШКИНЫ СКАЗКИ

А когда зима на свете
И вокруг снега лежат,
Возле печки сказки детям
Бесконечные звучат.

Будут слушать сказки долго
Про литовских королей,
Про медвежью лапу, волка
И про шалости чертей.

Эгле пролитые слезы-
Королевы всех ужей,
В клен осину и березу
Превратившую детей.

Гномы спят в сугробах снега,
Рыбка подо льдом лежит.
Не увидеть ведьмы следа,
Когда по снегу бежит.

Горя сирота хлебнула,
Нет у падчериц сердец…
Только бабушка уснула,
Тут и сказочке конец.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

КАК ТЕБЯ Б ЛЮБИЛА

Ах, когда могла бы,
Да не поздно было,
Как тебя б любила,
Как тебя б любила!

Чтоб твои не мучал
Ноги острый камень,
Я была бы травкой
Мягкой под ногами.

Чтобы жарким летом
Солнце не палило,
Над твоей головкой
Облаком ходило.

Ветром чтоб не дуло,
Дождем не мочило-
Солнышком вставало,
Звездочкой светила.

Ты Земля-землица
Совести не знаешь-
Ни за что любимых
К себе забираешь.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

МАТЬ

Как матери седая голова
Болит! Кто эти муки знает?
Весна вернулась. На холмах трава
Зазеленела. Птицы прилетают.

Их только нет. Дорогу позабыли
В гнездо родное матери своей,
Когда свою судьбу искать решили…
Так волосы седеют матерей.

Ведь может не со счастьем повстречаться,
А страшный грохот пушек услыхать
Им довелось. И сердцу разрываться
Теперь ее, седеть и вечно ждать.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ


УБЕЖАВШЕЕ СЧАСТЬЕ

Оно бежало по полям
Не ведая пути..
«Постой,- кричали тут и там
Шальное, погоди!».

Весь мир тебя со всех сторон
Отчаянно зовет.
Прекрасных множество имен-
Какое же твое?

Нам, кто его не сохранил,
Обида давит грудь:
Теперь зови, хоть не зови-
Нам счастья не вернуть.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ


НЕ РУГАЙТЕ МЕНЯ

Не браните меня, строгий отчим,
Злая мачеха. Скоро уйду-
Уже осень в лесу хлопочет,
Обрывает цветы в саду.

Я пришла к вам повеселиться,
Песни летние с вами спеть.
Зажигайте огонь- частица
Будет солнца у вас гореть.

Ничего не взяла, не просила-
Так пойду средь пустых полей.
Кровью сердца сполна заплатила
Вам – немеркнущей песней своей.
…………………………………………………….


НЕЗАБВЕННАЯ СОЛОВУШКА ЛИТВЫ

***

Мгновенье: нажму на сталь однажды, -
Душа взлетит, как ласточка во мгле,
И успокоюсь я, а там не важно,
Сожгут в костре, зароют ли в земле.

Что упадёт слеза – вполне возможно.
Но вы не вздумайте трагедию играть!
Мы наглотались лжи и надышались ложью, -
Так может, смерть не научилась врать?
…………………………………………………….


Публикацию подготовил Валерий Виленский


............................................................................................................................................................................................
(голосов: 3)
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:
Раздел: РАРОГ » Поэзия
Представляем поэтическое творчество Светланы БЕЛОВОЙ члена Союза русских литераторов и художников "РАРОГ".
Раздел: РАРОГ » Поэзия
Анна Тураносова-Абрас «А ЭТУ ЗИМУ ЗВАЛИ АННА…» Те, кому несколько лет назад довелось побывать на этом музыкально-поэтическом спектакле в русском
Раздел: РАРОГ » Поэзия
Поэты Союза русских литераторов и художников "РАРОГ" СЕРДЦЕ В ХРУСТАЛЕ Вышла в свет четвертая книга стихов Людмилы Хорошиловой «Сердце в
Раздел: РАРОГ » Поэзия
С ЛЮБОВЬЮ К МИРУ Стихи Евы АХТАЕВОЙ «Поэзия для меня - как дар небес, обретенный после внезапной утраты очень близкой сердцу подруги. С тех пор
Раздел: РАРОГ » Поэзия
Литераторы Союза русских литераторов и художников Вильнюса РАРОГ ПОЭТИЧЕСКИЕ ЧУВСТВА И ЛИРИКА Людмилы ХОРОШИЛОВОЙ 23 февраля традиционно вся Россия
КОММЕНТАРИИ К СТАТЬЕ:
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

ХУДОЖНИКИ:

200-ЛЕТИЕ ХУДОЖНИКА И.К.АЙВАЗОВСКОГО
200-ЛЕТИЕ ХУДОЖНИКА И.К.АЙВАЗОВСКОГО Сегодня, 29 июля исполняется 200 лет со дня рождения замечательного русского художника, армянина по происхождению
ЧАРУЮЩИЕ МЕЛОДИИ ЦВЕТУЩЕГО ЛЕТА
ЧАРУЮЩИЕ МЕЛОДИИ ЦВЕТУЩЕГО ЛЕТА Концерт с участием известных артистов Национального театра оперы и учениц музыкальных школ Вильнюса состоялся 27 июня в
ВСТРЕЧА ДРУЗЕЙ НА «РУССКОМ ВЕРНИСАЖЕ»
ВСТРЕЧА ДРУЗЕЙ НА «РУССКОМ ВЕРНИСАЖЕ» В клайпедском Центре национальных культур и в помещении Генерального консульства России в Клайпеде 16 июня состоялось открытие

Русские в истории и культуре Литвы:

Русские в истории и культуре Литвы
Copyright © 2016 CARAMOR.LT, ОО РАРОГ, | Все права защищены
Фотобанк В.Царалунга-Морара