ПРОЗА И ПУБЛИЦИСТИКА

В конце октября на экраны кинотеатров Литвы выходит фильм-подделка «Матильда»,
Публикуем рецензию вильнюсского историка В.В.Иванова на эту книгу белорусского
В честь 153-годовщины Виленского пехотного юнкерского училища 21 сентября
В рамках дискуссионной трибуны «Северные Афины – диалог культу между Востоком и
Представляем книгу профессора Белорусского государственного университета,

В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА» ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ

11.03.17 | Раздел: РАРОГ » Поэзия | Просмотров: 433 | Автор: Валерий Виленский |
В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА» ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ

Есть люди, встреча с которыми – радость и честь, так велик уровень их таланта, масштаб их личности и вклад в сокровищницу мировой культуры. Один из таких людей – поэт, драматург, переводчик Виталий Асовский, творческий вечер которого организовало литературное объединение «Логос» в рамках уже традиционного цикла встреч с интересными людьми «В гостях у Логоса». В уютном зале вильнюсского Дома национальных общин В. Асовский приоткрыл перед зрителями некоторые грани своего творчества, своего пути в искусстве.

В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ


Гость «Логоса» родился в 1952 году в Калининграде, с1959 года живет в Вильнюсе. Окончив филологический факультет Вильнюсского университета, работал в редакциях, газет, радио и телевидения, а также много лет был тренером и организатором по культуризму. Долгое время В. Асовский являлся редактором журнала Союза писателей Литвы «Вильнюс», издание которого временно приостановлено.
Основной задачей журнала «Вильнюс» была популяризация современной литературы Литвы, а также открытие для литовского читателя произведений Чеслава Милоша, Иосифа Бродского, Томаса Венцловы и других выдающихся авторов, литовских писателей-эмигрантов старшего поколения, воспоминаний, обзоров театральной жизни. В Асовский надеется, что выпуск журнала продолжится в ближайшем будущем.
В 2001—2009 годах В. Асовский был заведующим литературной частью Русского драматического театра Литвы. Он работал там при художественных руководителях Л. Зайкаускасе и Татьяне Ринкявичене, а вот с нынешним худруком театра Йонасом Вайткусом общий язык найти не представилось возможным.


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ


На сцене Русского драмтеатра в Вильнюсе и других театров ставился спектакль «Берег неба» режиссёра Линаса Зайкаускаса, написанного В. Асовским совместно с ним по мотивам рассказов Тонино Гуэрры. Другие написанные В. Асовским пьесы поставлены не только в театрах Литвы, но и России и Польши.
В. Асовский удостоен награды за стихи о Вильнюсе, а также за книги переводов «Осенняя бухгалтерия» и «Ars poetica?», которые появились в 2014 и 2015 годах. Являясь переводчиком с конца 70-х годов прошлого столетия, В. Асовский отметил, что переводит лишь близкое ему, - с литовского, с польского, английского и белорусского языков. В «Осенней бухгалтерии» соединены восемь литовских поэтов близкого Виталию поколения.


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ


На встрече В. Асовский представил собравшимся свои стихотворения разных лет, которые он условно с юмором делит на стихи «этого тысячелетия» и «того тысячелетия». Стихотворения В. Асовского, написанные на высочайшем уровне поэтического мастерства, богаты не только выпуклыми пронзительными образами, невероятным визуализирующим языком, но и полны аллюзий, вех, примет событийности Литвы.
Это стихи русского поэта, который живёт именно в Литве, который является частью её литературно-исторического процесса, её духовной культуры.


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ


К глубинному циклу «Стихи о человеке», начатому около двадцати лет назад, поэт вновь недавно вернулся. Сильное впечатление произвело на собравшихся и стихотворение, посвящённое «уходящим сверстникам». Объясняя историю его возникновения, поэт рассказал о двух своих знакомых поэтах, безвременно и трагично ушедших из жизни. Один из них не сумел выпустить трос случайно поднявшегося воздушного шара, другого, тихого и кроткого человека, неизвестно по какой причине задушили, когда он ждал автобус…
Ощущение абсурдности зла и светоносной хрупкости жизни, её драгоценности, мученичества человека, о котором О. Мандельштам говорил «Не сравнивай – живущий не сравним», пронизывают многие созданные Виталием Асовским поэтические шедевры.


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ


Часто поэты плохо читают свои стихи. О Виталии Асовском этого никак не скажешь, сразу видно, что это человек театральный, он и произведения свои представил, как связуемые духовные пласты, в единой композиции.
Результатом встречи с поэтом Виталием Асовским стал для многих своеобразный духовный катарсис, неизбежно наступающий при соприкосновении с подлинным в нашем мятущемся, суетном мире


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ

Звезда повисла над водой,
огромная звезда,
ошеломляя наготой,
не ведая стыда.
Под нею – гладкая река,
не видно, что течёт,
белеет только, как рука,
как голое плечо.
Всё в эту дьявольскую ночь
обнажено кругом,
но не горит июльский ключ,
а отливает льдом.
И наготы молочной свет,
как панцирь, - без тепла.
Из серебра ночная ветвь
мне под руку легла.
Мир под налившейся луной
лежит, невозмутим,
тая насмешку надо мной
спокойствием своим.
…………………………………………


Анна ТУРАНОВСОВА-АБРАС


Стихотворения Виталия АСОВСКОГО в авторской подборке и транскрипции


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ

* * *

…И земля зеленеть устает.
И тогда обезумевшей птице
негде жуткий закончить полет,
разве, в собственной тени укрыться…
Как она залетела в пески?
От какой уходила погони?
То ли громко кричит от тоски,
то ли молча во времени тонет.
А пружина песчаных часов
на иные накручена сроки.
Не придумано мер и весов,
чтоб измерить полет одинокий.
Как исчислить столетий итог,
обозначить какую границу,
за которой пробьется росток
в точке гибели птицы?
…………………………………………


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ

* * *

Для бездомных любовников крыша нужнее воды,
огонек зажигалки светлее Полярной звезды.
- Прикури сигарету, подай мне..
Молчанье опять.
Путь сближения тайный не надо уже повторять.
Только ветер июньский, заметный едва ветерок,
и бутылка вина, и конфетных бумажек пяток...
- Дай мне руку, не эту, смотри - поцарапал ладонь…
Уголек сигареты проплывает дугу за дугой.
Привкус губ ощутим на стакане, одном на двоих.
Неслучайны свиданья на холмах городских.
- К нам приехали гости…
- Удача, что нету дождя…
Тихо листья березы прозрачной вверху шелестят.
Загораются в городе окна, в квартирах чужих.
Очень коротко лето, бездомное лето двоих.
…………………………………………


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ

* * *

Сонный, серый, сизый, синий, ясный небосвод.
Теплый, светлый, тихий, мирный, ласковый июль.
…Слово к слову - он решает путаный кроссворд.
Буква к букве, отчего-то получился - нуль.
Вот ведь, вечно ошибался он в игре любой,-
то-то кто-то ухмылялся, глядя из щелей,
как гонялся он, носился всюду, как шальной!
В прятки все, а он - в пятнашки: думал - веселей.
Кто неволил над бумагой голову ломать,
сеть плести из слов мудреных, поперек и вдоль,
если два стежка всего-то надо было знать:
крестик - нолик, крестик - нолик, крестик - нолик. Ноль.
Норовят все ровным шляхом, да на пристяжных,
он один - по бурелому, только хруст окрест…
С крестословицей толкался он среди других,
волновался, горячился. Получился - крест.
Признавая все ошибки, хочет он опять
поиграть хотя бы в жмурки, в прятки - все равно!
Отвернется он, зажмурясь: - Я иду искать!
Ищет он людей, а люди разошлись давно.
…………………………………………


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ

* * *

по белой бесснежной пустыне
ступаю ногами босыми
по острому белому камню
ступаю босыми ногами
ни тропки ни вех ни приметы
лишь воздуха серые груды
и белые листья по ветру
летят неизвестно откуда
маршрут до невидимой точки
я должен пройти непременно
свернуть не пытаясь ведь тотчас
уткнусь в незаметную стену
спускаюсь по лестнице дома
толкаюсь в троллейбусе тесном
целуюсь в постели укромной
до точки иду неизвестной
под топот толпы заоконной
беседуя с другом прилежно
босой без рубахи посконной
бреду по пустыне бесснежной
а белые листья мелькают
им тоже положены роли
я чувствую рядом ступают
соседка товарищ по школе
мать люльку с младенцем качает
единым дыханием дышат
а белые листья ныряют
и вновь поднимаются выше
настала весназималето
свиваются осени нити
луна переполнена светом
и солнце повисло в зените
по белой бесснежной пустыне
ступаю ногами босыми
по стертому белому камню
ступаю босыми ногами
…………………………………………


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ

* * *

У одиночества нет берегов.
Силы мои на исходе.
С выдумкой я затеваю любовь -
это противно природе.
Судьбы чужие насквозь прохожу,
но, повторяясь, как прежде,
в лица другие с надеждой гляжу,
с неисцелимой надеждой.
И сквозь меня, словно годы - туман,
кто-то проходит поежась.
Я для другого - такой же обман,
влагой осевший на кожу.
Вновь разминулся - и вновь пустота
травит процеженным ядом.
Зубы сожму, сосчитаю до ста,
выдержу, плакать не надо.
Видишь, природа полна и жива
даже в осеннюю убыль:
шепчет, смиренно прощаясь, трава,
речки прозрачные губы…
Ветер пролетный остудит лицо,
небо в воде отразится, -
плавится там золотое кольцо
неокольцованной птицы.
…………………………………………


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ

* * *

На старом пустыре давно построен дом,
в укромных уголках приют находят пары…
Прочитан много раз
старинных улиц том,
известно назубок
меню бистро и баров.
В уютной тесноте кофеен и церквей
проложен мной маршрут
прогулок постепенных.
Я по нему провел такую уйму дней,
порой, забывшись,
проходя сквозь стены.
Здесь мне знаком каштан,
а там швейцар-старик.
Вот книжный магазин, в котором я когда-то
купил - не сосчитать как много
разных книг.
Они ведь тоже в чем-то виноваты.
А с этого холма смотреть так славно в даль,
на солнце, кровью яростной налившееся.
Так можно жизнь прожить,
и будет вечно жаль
несбывшегося…
…………………………………………


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ

* * *

О как он в детской одинок,
когда в кроватке, как в загоне,
проснется в полночь! Потолок
высок, таинственен и темен.
Квартал поземкой занесен,
и кто-то бродит в снежном прахе.
И зашуршат со всех сторон,
пойдут к нему ночные страхи.
Он плачем борется со тьмой.
Вот мать спешит в ночной сорочке,
включает лампу
и рукой
стирает страха оболочку.
Он на родительской кровати
уснет посередине вновь,
0всех поцелуев и объятий
в себе соединив любовь.
И смирно гаснет фитилек
заполыхавшей было страсти,
так всемогущ он и высок
в своей неоспоримой власти.
И через несколько минут
все затихает непорочно…
О, кто бы знал, какие ночью
к нему видения придут,
когда в дыхании одном
дом, эта комната и трое,
как облако недождевое
летят в пространстве мировом!
Но между шторами, в стекле
звезда нашаривает щелку.
Луча алмазная иголка
царапнет метку на челе.
И вздрогнет он, но не заплачет,
не позовет отца и мать:
судьбу напрасно умолять,
свой жребий - не переиначить
и неизвестен - только срок…
И он бесстрашно и свободно
наутро всходит на горшок
под вопли труб водопроводных.
…………………………………………


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ

* * *

на городском перекрестке
прохожие попрошайки
цветочницы
дети и полицейские
приближается вечер
вдруг
шум отделяется от объектов
обостряется зрение
над головою каждого
вижу
светящийся венчик
здравствуйте говорю
здравия вам мира
облегчения хоть ненадолго
или надежду на облегчение
всем
не обращают внимания
проплывают как на киноэкране
стараясь не расплескать проносят
чаши сии
…………………………………………


В ГОСТЯХ У «ЛОГОСА»  ПОЭТ ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ

* * *

Дует ветер безумия, ветер безумный,
он выдувает из тела силу и волю,
путает мысли, их превращая в сумму
единиц информации, ломая единое поле.
Он ослабляет земную тягу, и тело еле
удерживается на тверди, на грани фола.
Он воет на улицах, над крышами, в атмосфере
и что-то уносит - прямо в межзвездный холод,
где обитание - вечно длящееся одиночество,
беззвучие и непостижимость цели.
Дует спятивший ветер, ему, вероятно, хочется,
чтобы все обессмыслилось больше, чем есть на деле.
Как его возмущенно встречают древесные кроны,
как боятся рыбы в озерах и звери в чаще.
И крепче свою подругу прижимает влюбленный,
ощущая нутром обреченность счастья.
Дует ветер свихнувшийся, тонут рыбацкие лодки,
народы охватывает ненависть к живущим рядом.
И посетители баров пьют больше пива и водки,
и комиссар полиции усиливает наряды.
Старики в постели ложатся, чтобы уже не проснуться,
сердечники с черными веками грешат на погоду.
И даже церковные стены - если не гнутся,
то становятся тоньше. И модницы отступают от моды.
Дует ветер безумия. Это видно по лицам
всех велосипедистов и пеших прохожих.
Президент кричит на советника в центре столицы,
а фермер в коровнике работника лупит по роже.
Дует ветер безумия, и в такие часы, дорогая,
сходят с ума абстиненты, кто - временно, кто - надолго.
И страшно переходить улицу, будто тебя настигает
без водителя мчащая мокрая черная “Волга”.
…………………………………………


Фотографии Валерия Виленского


……………………………………………………………………………………………………................................................




(голосов: 4)
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:
Раздел: РАРОГ » Поэзия
БАЛ ПОЭТОВ - 26 сентября 2015 года в Вильнюсе состоялась презентация 1-го номера литературно-публицистического журнала МАПП «Земное время» .
Раздел: РАРОГ » Поэзия
Доктор социальных наук, доцент Вильнюсского университета, член Союза независимых писателей Литвы Альгирдас БИКУЛЬЧЮС пришёл несколько лет тому назад
Раздел: РАРОГ » Поэзия
Ева АХТАЕВА РОМАНТИКА СТАРОГО ВИЛЬНЮСА "Любите ли вы Вильнюс так, как люблю его я..." - хочется перефразировать известный монолог Татьяны Дорониной
Раздел: РАРОГ » Поэзия
21 марта Всемирный день поэзии С ДНЁМ ПОЭЗИИ ДРУЗЬЯ! Всемирный день поэзии был учрежден на 30-й сессии генеральной ассамблеи ООН как праздник,
СКВОЗЬ ЖИЗНЬ И ЛЮБОВЬ Этот мир - как эхо в горах: если мы бросаем в него гнев – возвращается гнев; если мы отдаем любовь – возвращается любовь.
КОММЕНТАРИИ К СТАТЬЕ:
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

ХУДОЖНИКИ:

ЧУВСТВА НА ХОЛСТЕ КАРТИН
ЧУВСТВА НА ХОЛСТЕ КАРТИН В Русском культурном центре г. Вильнюса открылась персональная выставка «Живопись без рам» вильнюсской художницы, члена СРЛХ
ЛЮДИ ИСКУССТВА И ДЕМОНЫ
ЛЮДИ ИСКУССТВА И ДЕМОНЫ Представляем философское эссе Валерий Иванова на фоне дискуссии о современном искусстве в связи с уголовным делом против
200-ЛЕТИЕ ХУДОЖНИКА И.К.АЙВАЗОВСКОГО
200-ЛЕТИЕ ХУДОЖНИКА И.К.АЙВАЗОВСКОГО Сегодня, 29 июля исполняется 200 лет со дня рождения замечательного русского художника, армянина по происхождению

Русские в истории и культуре Литвы:

Русские в истории и культуре Литвы
Copyright © 2016 CARAMOR.LT, ОО РАРОГ, | Все права защищены
Фотобанк В.Царалунга-Морара